2026年4月より会員限定で公開しておりました「Web版物理学用語集」を、2026年10月より一般公開いたしました。

本用語集は、物理学の基本用語約15,000語の日英対訳を収録しています。留学生や外国人研究者、学術用語の英訳・表記揺れにお困りの研究者・学生の皆様のツールとして、ぜひお役立てください。

限定公開期間中に貴重なご指摘やご協力をいただきました会員の皆様へ、心より御礼申し上げます。

今後も継続的な用語の追加や機能向上を行ってまいります。ご利用にあたりお気づきの点がございましたら、サイト内の「ご意見・お問い合わせ」バナーよりコメントをお寄せください。

■ 物理学用語集：https://glossary.jps.or.jp/

物理学用語集ウェブサイト運用委員会

The “Online Physics Glossary,” which was made available exclusively to members in April 2026, is now open to the general public as of October 2026.

This glossary contains Japanese-English translations for approximately 15,000 fundamental physics terms. We hope it will serve as a useful tool for international students, foreign researchers, and any students or academics looking for English translations or assistance with term standardization.

We extend our sincere gratitude to all members who provided valuable feedback and cooperation during the limited-access period.

We will continue to add new terms and improve functionality moving forward. If you have any comments or suggestions while using the site, please submit your feedback via the “Feedback & Inquiries” banner on the website.

■ Physics Glossary: https://glossary.jps.or.jp/